Лекция2 "Артикль hей (ה)"

Артикль

Прежде всего, выучим определенный артикль:
Неопределенный артикль в иврите отсутствует.

Ударение

Внимание! В ивритских словах ударение обычно падает на последний слог. Мы будем тут ставить ударения только в тех случаях, когда встречается исключение из этого правила. Иными словами, если ударение в транскрипции слова не указано, значит, оно на последнем слоге. Ударение в транскрипции ставится только в первый раз, когда появляется данное слово, поэтому постарайтесь сразу его запомнить.

О произношении буквы «hей»

Буквой h мы изображаем в транскрипции букву «hей», которая, как уже говорилось, звучит как английское «h» или украинское «г», или даже скорее похоже на легкое придыхание. В конце слова она звучит как «а» или «э» в зависимости от огласовки, которая стоит под предыдущей буквой.

Примеры:

артикль не переводят (эта, этот, эти), но понимают, что речь идет очем-то конкретном

* Позже в другой теми мы снова познакомимся с артиклем, который выполняет немного

другие функции.

Почитаем вместе

На сегодня я приготовил вам совершенно бесценный подарок. Молитву "Отче Наш...",

в ее первоначальном прочтении. Меня всегда очень трогает и берет за душу  ибо, читая

эти слова отдаешь себе отчет, что именно эти слова произносил наш Спаситель, имено

так молились Апостолы. Я вам даю этот бесценный дар, вчитайтесь, вслушайтесь, напи-

тайтесь этим текстом и выучите - старайтесь учить его не головой, а сердцем. Только

так эти слова заживут в самом вашем сердце.

Каждую неделю до начала урока будем читать ее наизусть

ОТ-0.jpg (122523)
ОТ-1.jpg (91124)
ОТ-2.jpg (109471)
ОТ-3.jpg (99774)
ОТ-4.jpg (116308)
ОТ-5.jpg (113445)